Buscar neste blog

23 xaneiro 2021

O tempo e os refráns

Ola a todos e a todas!!! 👩👨👧👦👋👋

Estreamos este blog traballando a conexión entre o tempo e a tradición 😍.

Un refrán ... un refrán ... que é isto?👀👀 Pois de seguro que os tedes usado mesmo sen darvos conta! Pode dicirse que é: "un dito popular, sentencioso e breve, de verdade comprobada, xeralmente simbólico e exposto en forma poética, que conté unha regra, unha conduta ou outra ensinanza".

Quen non escoitou algunha vez un refrán sobre o tempo? ☔🌍🌝🌅 seguro que case todos e todas vós escoitastes algún nalgún momento! Pois iso ... do que se trata é de que lle preguntedes (se non lembrades vós ningún) aos vosos e ás vosas maiores 👴👵 algún dito popular sobre o tempo e o subades, xunto co seu significado, ao blogue "Estación Xunqueirolóxica😊".


Apertas virtuais e moita saúde!! 👋👌🙋😜            

56 comentarios:

  1. Año de nieves, año de bienes

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Celia, hai que explicar o refrán e, ollo, son en galego!

      Eliminar
    2. este o sibin eu despoi que ti perdon pero non sabia que o habias feito ti

      Eliminar
  2. Mario Catoira Gálvez19:16 do 25 de xaneiro de 2021

    En Abril, augas mil. Quere dicir que no mes de Abril chove moito.

    Gaivotas en terra, mariñeiros á merda. Quere dicir que cando non hai aves no mar é porque vai haber mal tempo e é peligroso saír a navegar.

    ResponderEliminar
  3. Cando o marzo vén quente,trae o demo no dente.

    ResponderEliminar
  4. significa que cando chega a primaveira e fai calor e os días van mal

    ResponderEliminar
  5. En inverno frío frieiro

    En inverno fai mioto frío

    ResponderEliminar
  6. Ao mal tempo, boa cara.

    Refrán que nos indica que ante as adversidades debemos ter unha actitud positiva.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ollo, *actitude en galego. Bo refrán, hai que telo en conta para o noso día a día! =)

      Eliminar
  7. Diego Iglesias Muñiz15:41 do 26 de xaneiro de 2021

    Chuvia en San Cibran, chuvia todo o verán.

    ResponderEliminar
  8. Cintia Durán Moreira17:14 do 26 de xaneiro de 2021

    xaneiro quente trai o demo no dente; que si ven xaneiro moi quente ven o frio noutro mes que non debe de vir.

    Febreiriño revisoito cos seus días vinte e oito se ten mais de tres ou catro non queda nin can nin gato; febreiro ten vinte e oito dias e febreiro e de moito frio normalmente e se chega a ter tres ou catro días mais morreriamos de frio.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bo traballo Cintia! Ollo coas faltas de ortografía: "trae, se vén, frío, debe vir, máis"

      Eliminar
  9. María Moreira Durán 1ºC17:19 do 26 de xaneiro de 2021

    Se ves unha culebra antes de San Benito inda ven a neve ao sitio.
    SIGNIFICADO-> Cando miramos unha culebra antes do 21 de marzo indica que vai volver o frío.

    Ramos mollados e Pascuas en xoitas bo ano de froitas e troitas.
    SIGNIFICADO-> Si domingo de Ramos chove e domingo de Pacua esta bo día indica que vai ser un bo ano para as colleitas.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estupendo María =) Ollo coas faltas: "cando vemos, enxoitas, se domingo".

      Eliminar
  10. Nunca choveu que non escampara.
    Significa que cando as cousas van mal non poden prolongarse de maneira indefinada

    ResponderEliminar
  11. Xenial Noa =) certamente, temos que pensar sempre en positivo!

    ResponderEliminar
  12. Ata o cuarenta de maio non te quites o saio.
    -Significa que tes que ir abrigado porque ainda que sexa maio pode chover.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Non podemos esquencer o abrigo e tampouco esquencer de poñer o curso e o grupo. Gracias Sheila

      Eliminar
  13. Lucía Abollado Bugallo 1ºESO C18:12 do 27 de xaneiro de 2021

    Marzo marzal, pola mañá cara de rosa e pola tarde cara de can.

    Quere dicir que marzo é un mes con temperaturas moi irregulares, pola mañá pode facer sol e de súpeto pola tarde comezar a chover.

    ResponderEliminar
  14. Se chove que chova. Quere decir que ainda que chova non se para nada.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ollo coa ortografía: "dicir", "aínda". Moi ben Noa, se chove que chova tamén quere dicir que dá igual o que vaia ocorrer, nós imos facer o que temos planeado.

      Eliminar
  15. Marzo ventoso e abril chuvioso, fan a maio florido y fermoso

    Significado: que coa chuvia salen flores.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ollo co "y" Celia, en galego non existe! Moi ben, vaste converter nunha experta refraneira =)

      Eliminar
  16. Año de neves año de benes
    Significa que en tempos de neves hay mellores cosechas

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. por certo soy juan o de primeiro e

      Eliminar
    2. Ola Juan. O primeiro dicirche que o "año" en galego é a cría da ovella ... aiaiaiii... ollo co galego, imaxino que será "ano" ao que te refires. E o "y" en galego non existe, ollo!! "hai" non hay :(. O mesmo con "cosechas..." son "colleitas"

      Eliminar
  17. ´´En Xaneiro cos pés no braseiro``

    Significa que en Xaneiro fai moito frío.

    ResponderEliminar
  18. Ben Óscar, só dicir que en galego non se di "fai", dise "vai": vai frío, calor ... Moi ben elixido o refrán =)

    ResponderEliminar
  19. Por San Vicente ao inverno caelle un dente

    ResponderEliminar
  20. Significado: Que segundo pasan os días o inverno é máis pequeno

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Á palabra "cáelle", caeulle tamén o til? ollo con iso Jairo. Moi bo refrán =)

      Eliminar
  21. Nove meses de inverno e tres de inferno.
    O significado e que hai nove mese fríos e tres de verán moi calurosos

    ResponderEliminar
  22. Despois de Santa Lucia mengua a noite e medra o día.

    Que a partirse do 13 de decembro os días van sendo mais longos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. "Lucía, mingua, partires, máis" ollo coas faltas Marcos. Moi ben o refrán =)

      Eliminar
  23. Refrán: Gaivotas na térra, mariñeiros na taberna.
    Significado: que se achega un temporal e os mariñeiros non poden sair a pescar.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ollo coas faltas: terra non ten til, saír leva til e saír pescar é unha perífrase á que non lle fai falta conector "a". Moi bo refrán Marcos, coa covid os mariñeiros nin á taberna van poder ir ... :(

      Eliminar
  24. Cando as gaivotas bailan a muiñeira hai que gardar o millo na eira

    significado: quere decir que cado as gaivotas estan na terra hai que gardar a colleita

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que larpeiriñas son estas gaivotas!!! ollo coas palabras: decir, que é "dicir", "están" con til e escribir completo "cando". Ben Guille!!

      Eliminar

  25. Hasta o 40 de maio non che quites o saio

    Significado:E que cando é primavera e recomendable estar sempre con abrigado por que en un día de primavera pode facer moito calor e ao día seguinte un frío espantoso por lo que che pode recordar a o inverno

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ollo co refrán en galego: "Ata o corenta de maio non te quites o saio" e coas palabras: "é" dúas veces, "abrigado", "nun día", "ao". Na primavera, no inverno, no verán e no outono ... o cambio climático fai que teñamos de todo para poñer no armario todo o ano. Ben Nerea!

      Eliminar
  26. Setembro ou leva as pontes ou seca as fontes.

    Significado: Co mes de setembro ao estar entre o frío e a calor o clima é varibel dende sequías ata inundacións

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Moi ben elixido Yago!
      Ollo coas pouquiñas faltas en galego: "variable ou variábel", "secas" =)

      Eliminar
  27. Din os paxariños:
    -Das cereixas aos nabos, que ben o pasamos, pero dos nabos ás cereixas, aínda imos de dar as queixas.

    SIGNIFICADO: O refrán quere dicir que o tempo das cereixas é polo comezo do verán e o tempo dos nabos é polo comezo do inverno. Entón das cereixas aos nabos, hai bo tempo, máis colleitas e máis alimento, pero do inverno ao verán fai peor tempo e é máis difícil atopar alimento.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que refrán máis chulo e máis biolóxico Ánxela, encántame! a seguir traballando así de ben =)

      Eliminar
  28. Lorena García 1º E22:36 do 29 de xaneiro de 2021

    Se chove na lúa de octubre sete lúas cubre.

    SIGNIFICADO:Quere dicir que vai chover nas sete lúas seguidas.E decir,no mes de Novembro,decembro,xaneiro,febreiro,marzo,abril e maio.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ollo coas faltas "outubro, é dicir". Moi bo o refrán, moi do tema do universo =)

      Eliminar
  29. En febrero busca la sombra el perro

    Significado: Todavía estamos en invierno, pero, algunos días, si sale el Sol, lo hace con relativa fuerza.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Adrián, recorda comentar en galego "En febreiro busca a sombra o can", poida que non rime tanto como en castelán, pero temos que traballar na nosa lingua. Apertas

      Eliminar
  30. No e oro todo o que reluce significa que non todo e o que parece

    ResponderEliminar

Deixa o teu comentario indicando o teu nome, primeiro apelido e curso. Lembra escribir ben, de xeito correcto e tentando non cometer faltas de ortografía =)

Predígocho eu: "tormentas eléctricas" (capítulo 11)

 Boas tardes Xunqueiriñ@s!!! Neste novo capítulo do "Predígocho eu" seguimos a falar das tormentas. Moha, de 1ºD , contaranos que ...